Boost::log stdout is displayed only after execution when called from bash script